作者 | 许文菊(博士后。擅长解决记性乳腺淤积)
我们常常听到一些有趣的说法,例如“你的奶是清水奶”、“你的乳腺管太细了所以经常堵奶”之类的,这样的说法有科学一句吗?实际上不同的名词往往会导致完全不同的理解,同样是乳房里面的硬块,咱们中文命名为“乳汁淤积”,而英文里面的说法却是“Clogged milk ducts——堵塞的乳导管”,从我个人对乳房问题的理解来说,我觉得英文的定义可能更接近实际。
……